According to a German Publication called iFun, a German Rewards company named Shell has put up a little banner next to the iPod Nano. This is for the customers who have acquired enough points to receive a free iPod Nano. The banner is translated from German to English below.
Sun customers put off Shell Club Smart of the bonus program, waiting for an iPod nano, now with a reference to an “unforeseen delay in delivery” from Apple. Due to an upcoming NEW RELEASE is the “old” device is no longer available and they wanted to send the customer instead then the new generation of the expected date of delivery in late September.
It basically says that hey, Apple is making a new Nano and we want you to get the new model instead of this one. Well, they are way over due for an upgrade so we can surely expect some iPod love action from Apple.